Berhenti merokok di sini : 현재 담배를 피고 있는 사람에게 그 행동을 중단할 것을 요청 혹은 지시
다시말해 " 담배를 끄세요" 느낌?
Jangan merokok di dini : 이곳은 흡연이 금지된 장소라는 의미 강조하여 "여기는 금연장소입니다" 이렇게 이해하면 될까요?
고수님들 조언 부탁드립니다.
다음의 경우 Berhenti 와 Jangan의 차이가 궁금합니다.
저는 이렇게 이해하고 있는데 맞을까요?
Berhenti merokok di sini : 현재 담배를 피고 있는 사람에게 그 행동을 중단할 것을 요청 혹은 지시
다시말해 " 담배를 끄세요" 느낌?
Jangan merokok di dini : 이곳은 흡연이 금지된 장소라는 의미 강조하여 "여기는 금연장소입니다" 이렇게 이해하면 될까요?
고수님들 조언 부탁드립니다.
| 제목 | 글쓴이 | 작성일 |
|---|---|---|
| Dasar ???[3] | ㅇㅇㅇ | 2021-09-03 |
| 편지나 서신에 P.S.쓰나요?[2] | 인도네시아ps | 2021-09-02 |
| 머리가 잘뜨다. 인니어로 어떻게 표현?[1] | 123 | 2021-09-02 |
| kepada 와 bagi에 차이점[4] | ohho123 | 2021-08-31 |
| 질문잇습니다[2] | 인니어 | 2021-08-30 |
| sudah lebih 사용법[6] | 단세 | 2021-08-23 |
| Jilbab과 hijob은 완전히 똑같나요[2] | ㅇㅇ | 2021-08-23 |
| 식당에서 사람들부를때[2] | 궁금한게 | 2021-08-17 |
| Liburan 이랑 Cuti는 어떻게 다르죠?[2] | Belajar | 2021-08-17 |
| 형들아 kelajutan 이 모임?[2] | 잉애기 | 2021-08-10 |
| 다음의 경우 Berhenti 와 Jangan의 차이가 궁금합니다.[18] | 선검색 후질문 | 2021-08-08 |
| 어디 아파? 할떼[2] | DrKim | 2021-08-07 |
| 인니어 질문[4] | 정신차려 | 2021-08-02 |
| gambar 와 lukisan 의 차이[7] | 인도사랑 | 2021-08-01 |
| 형님들 '요즘 입맛이 없네' 라는 말 어떻게 해야되?[4] | 단세 | 2021-07-13 |
| 다리가 저리다 를 인니어로 뭐라고 하죠?[6] | 123 | 2021-06-30 |
| 인도네시아어로 '똥꼬'가 뭔지 알 수 있을까요?[4] | 배정남 | 2021-06-29 |
| 말투가 인니어로뭐죠[2] | 말투가 인니어로뭐죠 | 2021-06-26 |
| 고기가 질겨요 ![2] | ㅇㅇ | 2021-06-25 |
| Bukan hanya, tetapi juga 사용법[1] | 라울곤잘레스 | 2021-06-24 |