방금 인도네시아인과 얘기하다가 처음 알았는데요,


gambar 는 삽화같은 그림이고, lukisan 은 물감을 쓰는 그림이라고 합니다.

인도네시아인들은 이걸 구분해서 쓴다고 하네요.


제가 미술품 액자 그림을 gambar 라고 했더니, 그건 lukisan이라고 해야된다고 알려주더라구요. 

다른 분들 참고할 겸 글로 남겨 둡니다 :)