안녕하세요. 보통 di-접두사가 붙으면 수동태 동사라고 공부들 하잖아요? 근데 opi교재를 보다보니 같은 문장이 있습니다.


K-Pop mudah diikuti iramanya sehingga para penggemar K-pop bisa menikmatinya.

K-pop은 리듬을 쉽게 따라할 수 있어서, 모든 K-Pop 팬들이 케이팝을 즐길 수 있다. 이런 뜻인데요.

사실 여기서의 diikuti는 제가 일반적으로 공부한 수동태랑 좀 다른 거 같아요.. diikuti oleh iramanya라고 해석하려니 너무 이상해서요.

K-pop mudah mengikuti iramanya라고 하면 문법으론 맞는 거 같은데, 또 그러면 K-pop이 쉽게 리듬을 따라한다라는 해석이 나오니까 이상하고..


으지럽네요. 꼭 정답이 아니어도 좋으니까 의견을 좀 주실 수 있을까요?