안녕하세요. 선생님.
남녀 관계에서 너무 간섭하고 집착하는 경우
1. 나는 간섭받는 것을 싫어한다. >>> Aku tidak mau diintervensi.
이렇게 말하니 못알아 듣는데 잘못된 표현인가요?
2. 너는 내 성격을 너무 모른다.>>> Kamu tidak tahu yang sifat aku.
이것도 못 알아듣던데요...
3. 나는 집착하는 사람을 싫어한다...
이런 표현은 어떻게 하면 되나요?
4. 인도네시아도 사투리가 심한가요?
지역이 넓어서 그럴거라 예상하지만 스텐다드 인도네시아어로 공부한대로 표현을 하면 잘 못알아듣는 경우가 많아서요.
답변 부탁드립니다.