berkarya
창작하다; 창작활동을 하다
create; work something creative
Taylor Swift berkarya dengan nama palsu.
테일러 스위프트는 가명으로 일을 한다.
*참고
berkarya 는 영어나 한국어에 정확히 같은 표현이 없습니다.
(창작활동이나 예술활동에 해당하는 작업을 하는) 일을 하다. 로 볼 수 있습니다.
그렇기 때문에 새로운 글을 쓰는 작업, 그림을 그리는 일, 노래부르는 일이나 공연 등은 berkarya로 표현할 수 있습니다.
사전에는 berkarya 에 정규직을 갖다, 전문직을 갖다 등의 뜻이 1,2번 뜻으로 있는데, 실제로 인도네시아인들은 그런 의미로 거의 쓰지 않습니다.
