갑자기 인도네시아 자카르타 공장에 가에되었습니다.
한번도 인도네시아 말을 배워본적이 없는지라 공부해서 공장에서 써먹기에는 시간이 촉박한지라..
급하게 아래 문장만 외워서라도 업무를 해야할것 같아서 요청 드립니다.
아래 간단한 문장들 회와채로 번역 부탁드립니다.
1.
영희야 철수 어디있니?
2.
영희야 철수 불러와.
3.
영희야 이 물건 어디에있어? (핸드폰의 사진을 가르키며)
4.
영희야 이 물건 가져와. (핸드폰의 사진을 가르키며)
5.
여기 청소좀 해!
6.
여기 물건좀 치워!
7.
떠들지 말고 일해!
8.
장난치지말고 일해!
9.
내가 어제 부탁한 레포트 언제되?
10.
내가 어제 부탁한 레포트 왜 안가져와?
11.
여기있는 제품들 리스트 만들어서 가져와
12.
몇 개나 불량이야?
13.
이거 불량난거 가져와 (레포트를 가르키며)
14.
불량난 제품 사진찍어와 (레포트를 가르키며)
15.
이 제품 사진찍어와
16.
Xx자료 나에게 이메일 보내줘
17.
Xx관련자려 이메일 보냈으니까 확인해봐
인도네시아 잘 적응해서 다른불께 좋은 정보를 전달할 수 있는날이 왔으면 좋겠네요.^^