보통 현지인들 aku sangat malas skrg이러던데

내가 게으르다는 뜻 외에 아 ㅈ금 ㅈㄴ 귀찮네 이런뜻으로도 쓰이는건가요?