Kata yang tepat untuk menyempurnakan kata dalam kurung adalah ......
1.menjualkan
2. Berjualan 3.dijual
4.dijualkan 5menjual
형림들 밑에 숫자에 단어들 해석좀 부탁드립니다
질문
문제 pegadang itu (jual) sayur-mayur di pasar.
Kata yang tepat untuk menyempurnakan kata dalam kurung adalah ......
1.menjualkan
2. Berjualan 3.dijual
4.dijualkan 5menjual
형림들 밑에 숫자에 단어들 해석좀 부탁드립니다
oo103.2
5
ㅇㅇ183.1
ㄴ관리자님 설명 감사드립니다 ! 너무 헷갈렸는데 쉽게 이해가 되었습니다
데헤헷207.2
일단 Pedagang 이고 정답은 2번, 1. pedagang itu menjualkan sayur-mayur di pasar. 문법상 틀리지는 않는데 어감이 이상함. 'me-kan + 목적어' 구조는 목적어에 힘을 실어주는 느낌인데 보기는 그냥 "빠사르에서 판다"잖아? 긍데 저렇게 쓰면 뭔가 (아주 절절한 이유때문에) 빠사르에서 팔아야만 했다. 이런느낌? 보통 뒤에 절절한 글이나 힘빡주는 단어들을 쓴다. 2. Pedagang itu berjualan sayur mayur di pasar. ber+V.+an 적극적으로 V가 하는행위.(v-an.은 명사다. 꼭 뒤에 목적어가 붙어야한다.) 즉 저기선 판매하는 행위를 함. = 상행위를 하다. 긍데 ber뒤에는 꼭 전치사느낌의 목적어가 붙어야된다. "그 상인은 시장에서 야채류 판매행위를 한다." 느낌. 5개 보기중에 주어와동사에 가장 힘들어간 문장(=그래서 보기에 (pedagang뒤에) itu가 안들어가면 틀린 문장이다.).
데헤헷207.2
3. Sayur mayur di pasar dijual oleh pedagangnya. 수동태문장이라고 하는데... 이게 영어 수동태랑은 좀 다르고... 아 뭐라고 설명하기가 애매하다. 암튼 저게 맞는 문장. 4. 저어감에 맞는 문장에 들어갈 예시 자체가 안됨. 5. Mejual sayur mayur 각종 야채류 팝니다! 딱 이느낌 ㅋㅋㅋㅋㅋ
페르난데스223.3
답 타동사 5번 menjual menjualkan 은3형식동사 Berjualan 는 장사행위
작성자39.7.
지금 보았네요 형림들 답변 감사드립니다
꼰대36.81
5번이지 2번은 페르난데스가 적은대로 행위자체를 말함 // 관리자 양반 공부 많이 했는데 낚였네 답은 5번임
| 제목 | 글쓴이 | 작성일 |
|---|---|---|
| sampai와 nanti 질문[2] | ㅇ | 2022-05-07 |
| ~ 하는척하다[4] | ㅇㅇ | 2022-04-26 |
| 노빠꾸 ??[5] | ㅇㅇ | 2022-03-31 |
| 질문[8] | ㅇㅇ | 2022-03-24 |
| 이게 무슨 말이야?[1] | 틴더충 | 2022-03-23 |
| 인니어로 당근과 채찍을 뭐라고하나요?[1] | 123 | 2022-03-21 |
| 찌질하다가 인니어로 뭐임?[4] | ㅇㅇ | 2022-03-19 |
| 어떤 측면에서[2] | 질문좀 | 2022-03-18 |
| 인니말 해석좀[10] | 해석부탁 | 2022-03-11 |
| Gendut과 gemuk 차이?[13] | nn | 2022-03-05 |
| 그건 어쩔수 없다[4] | 궁금이 | 2022-02-24 |
| '선 넘지마라' 를 어떻게 표현할까요??[5] | 메우 | 2022-02-22 |
| loh 용법에 대하여[2] | 도베르만 | 2022-02-20 |
| 어쩔수없이 ~~~를 했다.[5] | ㅇㅇ | 2022-02-19 |
| 물가가 인니어로 뭐죠?[2] | ㅇㅇ | 2022-02-18 |
| 배려하다 를 뭐라고말하나요?[4] | 배려하다? | 2022-02-13 |
| 시간질문이요[3] | 시간 질문 | 2022-02-03 |
| 적절한 번역어 추천 해주세요[4] | ㅇㅇ | 2022-01-29 |
| negara와 negeri 차이점 알고싶습니다[4] | jyk | 2022-01-24 |
| Kekoreaan 정확한 뜻[2] | ㅇㅇ | 2022-01-21 |
인도사랑관리자
안녕하세요. jual 의 알맞은 형태를 고르는 문제네요. 1. menjualkan 은 남의 물건을 팔아줄 때 씁니다. // 2. berjualan은 "장사하다" 입니다. // 3. dijual 은 "팔리다(수동태)" 입니다. // 4. dijualkan 역시 "팔리다" 이지만 파는 사람과 소유주가 다른 경우겠죠. menjualkan 의 수동태입니다. // 5. menjual 은 "팔다" 입니다. // 2번하고 5번을 헷갈리게 만든 문제같은데, berjualan 이 타동사도 되는 걸로 알고 있습니다. 그러므로, 저는 berjualan 을 찍겠습니다^^