박빠오156.1
항상 느끼는 거지만 관리자는 잘 모르겠으면 perbedaan gendut gemuk으로 구글에 검색해서 나오는 내용만 알려줘도 될 것을 본인이 잘못 알고 있는 걸 그대로 말해주는 거 같더라. 둘다 '살찐'이란 뜻이긴 한데 차이는 gendut의 경우 그냥 '뚱뚱한'으로 부정적인 의미도 띄는데 비해 gemuk은 '체중이 많이 나가는, 과체중인'같이 부정적인게 아니라 가치중립적 표현이다. 그리고 피트니스 분야에서 많이 쓰이는 표현이지. 그래서 gendut으로 구글 이미지 검색해보면 그냥 뚱뚱한 사람이 나오고, gemuk으로 구글 이미지 검색해보면 피트니스 복장의 살찐 사람들 사진이 많이 나오는 거지.
인도사랑관리자
항상 느끼는 거지만, 인니어 잘하는 사람 많네ㅎㅎ 말투는 비아냥 거리는 거 같지만, 알려줘서 고맙다.
ㅇㅇ36.83
ㄴ 박빠오. 요즘 구글 검색 알고리즘 바뀌어서 그렇게 찾으면 좀 안맞아. 사람마다 다르게 나와. 나는 오히려 구글 이미지 검색하면 인도사랑님 설명처럼 나옴. /gemuk이 뚱뚱하든 중립적인게 문제가 아니라 / gendut은 올챙이배, 배나온게 더중요한 포인트임, 임신한 여자는 gendut 이고
박빠오114.1
ㄴ36.83 배나온 게 포인트면 buncit을 쓴단다. gendut이 아니라. 인도네시아인 아는 사람있으면 gendut이랑 buncit 차이 좀 물어보렴.
ㅅㄱ112.1
36.83 이 병신새끼 아는거 좆도 없으면서 아는척하네 씨빜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅇㅇ39.7.
Buncit은 뽈록나온 배 gendut은 배불뚝이배다. 둘다 임신한 여자나 암컷한테 쓸수잇다
ㅇㅇ36.83
Buncit은 똥배나온 느낌이고 또다름요. 임산부에 buncit 쓰는것 못들어봤다. / gendut 과 gemuk 이야기 중인데 buncit꺼내는게 넌센스지/ 대중적인 gendut 이랑, buncit 사용빈도 따져볼까? 적어도 10배차이날텐데
박빠오182.1
ㄴ36.83 모지리야. 니가 gendut이 배나온 게 포인트라해서 배나온거에 초점을 두려면 buncit이 더 적절하다고 한건데 이제 하는 소리가 gendut보다 buncit이 10배는 더 차이난고는 딴소리나 하고 앉았네. 한국어도 '뚱뚱한'이 '배나온'보다 빈도수가 높은게 당연한 거 아니니? 그리고 내가 gendut과 gemuk간 차이를 알려준건데 너는 댓글로 gemuk의 뜻과 용법 설명없이 내 댓글 태클이나 걸고 있으니 한심할 뿐이다.
인도사랑관리자
다들 인식 공격은 하지말자;; 다들 인니어 잘하네.
zz49.16
mengapa anda sekalian bertengkaran di sini ??
ㅇㅇ36.83
ㄴ박빠오 , 설명은 인도사랑 방장님이 정확히 용법, 설명했으니 , 내가 이유를 또 달일이 없지않겠니?? gendut gemuk 둘다 부정적으로 표현가능한데 , 가치중립적 표현은 뭔소리야? 두단어다 둘다 중립적으로 사용가능하고, 오히려 임산부에게 gendut을 쓰는것이 일반적이기 때문에,, 오히려 gendut이 부정적인 표현이 절대아님,
ㅇㅇ180.2
ㄴ박빠오, gendut gemuk 둘다 부정, 중립적인 사용이 가능하다, /둘의 차이점을 들려면 차라리 인도사랑 방장 말이 맞다. / 구글 이미지 검색 결과는 사람마다 다르게 뜬다. /// 너의 첫 댓글에 대한 조목조목 내린 반박인데 . . . Buncit을 갑자기 들고 들어와? / 꼭 하나씩 설명 해줘야해? 그리고 마지막에 구글 이미지 이야기말이야 , 너말에 따르면 gemuk이 피트니스 헬창돼지 사진 나온다면 , 임산부에게는 더 안맞는 말이겠지?
제목 | 글쓴이 | 작성일 |
---|---|---|
sampai와 nanti 질문[2] | ㅇ | 2022-05-07 |
~ 하는척하다[4] | ㅇㅇ | 2022-04-26 |
노빠꾸 ??[5] | ㅇㅇ | 2022-03-31 |
질문[8] | ㅇㅇ | 2022-03-24 |
이게 무슨 말이야?[1] | 틴더충 | 2022-03-23 |
인니어로 당근과 채찍을 뭐라고하나요?[1] | 123 | 2022-03-21 |
찌질하다가 인니어로 뭐임?[4] | ㅇㅇ | 2022-03-19 |
어떤 측면에서[2] | 질문좀 | 2022-03-18 |
인니말 해석좀[10] | 해석부탁 | 2022-03-11 |
Gendut과 gemuk 차이?[13] | nn | 2022-03-05 |
그건 어쩔수 없다[4] | 궁금이 | 2022-02-24 |
'선 넘지마라' 를 어떻게 표현할까요??[5] | 메우 | 2022-02-22 |
loh 용법에 대하여[2] | 도베르만 | 2022-02-20 |
어쩔수없이 ~~~를 했다.[5] | ㅇㅇ | 2022-02-19 |
물가가 인니어로 뭐죠?[2] | ㅇㅇ | 2022-02-18 |
배려하다 를 뭐라고말하나요?[4] | 배려하다? | 2022-02-13 |
시간질문이요[3] | 시간 질문 | 2022-02-03 |
적절한 번역어 추천 해주세요[4] | ㅇㅇ | 2022-01-29 |
negara와 negeri 차이점 알고싶습니다[4] | jyk | 2022-01-24 |
Kekoreaan 정확한 뜻[2] | ㅇㅇ | 2022-01-21 |
인도사랑관리자
안녕하세요. gendut 은 "배나온"으로, 살찐 사람뿐만 아니라, 여자가 아이를 가진 모습도 gendut 이 됩니다. gemuk 은 한국어의 "뚱뚱한"과 비슷한 어감입니다.