어머니께서 병을 차가운 물로 채우십니다.
ibu mengisi botol itu dengan air dingin
vs
ibu mengisi air dingin di dalam botol itu
저는 2번이라고 생각했는데 2번은 말이 안된다고 하더라구요.
배열이 이상하다고 하네요.. 이거에 대해 갈켜주실수 있는분 계시나요.. 무엇이 틀렸는지 ㅜ
저는 당연히
엄마가 ibu 채우다 mengisi 물을 air 그 병속에 di dalam botol 이라고 생각했거든요.
엄마가 채우다 그 병속에 차가운 물을
me- 동사에는 다음 단어로는 목적어가 와야 하나요?
| 제목 | 글쓴이 | 작성일 |
|---|---|---|
| 답답해요~~ 어케 말해요?[3] | 슥슥 | 2023-04-18 |
| 스타벅스에서 원두살때 갈아달라고 하는데...[3] | 퐁퐁이형 | 2023-04-17 |
| 인도사랑에서하는 무료강의만 잘 수강해도 소통하는데 문제없나요?[3] | 인도네시아사 | 2023-03-30 |
| 커피를 찐하게 or 연하게[5] | 까치까치 | 2023-03-22 |
| 인니에서 어장 관련 단어 어떻게 표현함?[3] | ㅅㅅ | 2023-03-22 |
| ~~하는 뜻이 있습니다[4] | 초보인니어 | 2023-03-07 |
| 인니어 인사표현 귱굼[3] | 갯 | 2023-03-04 |
| 접사 탈락하는 표현[2] | dd | 2023-02-17 |
| e 발음 관련 궁금한점 3가지 여쭤봅니다.[4] | 궁금합니다. | 2023-02-12 |
| 사랑해 맞나요?[1] | Love | 2023-02-05 |
| 저도 질문좀 하겟습니다...[1] | ㅇㅇ | 2023-02-04 |
| 웬만하면[9] | ㅇㅇ | 2023-01-08 |
| apa 와 apakah의 차이[10] | 사과 | 2023-01-02 |
| 요새 잘 지내요?[3] | ㅇㅇ | 2022-11-29 |
| 인도사랑 강의 정말 좋다![3] | 퍼스에서 | 2022-10-29 |
| 혼낫다..?[2] | ㅇㅇ | 2022-10-26 |
| yang, tempat 어려워요[18] | 키위 | 2022-10-19 |
| 문장에 대한 이해가 부족한데 정확한 뜻을 알고 싶습니다.[3] | 인도네시아어 | 2022-10-16 |
| 부하 직원 인사[1] | sam | 2022-10-12 |
| 초라하게 만들다[2] | 인니어배움 | 2022-10-10 |