니꺼 아니라고 막 쓰지마 ~

정말 이 느낌 그대로 쓸 수 있는 인니어 좀 알려주세요 ㅠㅠ 번역기로는 뭔가 애매하고 이상하게 나와요 ㅠㅠㅋㅋㅋ


ini bukan milik kamu jadi jangan sembarang pake ini

이것도 문법이 맞는건가요?  ㅜㅜ

근데 저 문장은 니께 아니니까 함부로 쓰지마 - 이런느낌이고

저는 니꺼 아니라고 지금 막쓰냐? 이런 뉘앙스로 말하고싶어용..