안녕하세요?

사랑스럽다.. 라고 말하려면 어떻게 하나요?

현지인이 menggemaskan 이라고 하던데 사전을 찾아보면 그 뜻이 아니고 

몹시 언짢게 만들다..라고 나오던데 설명 좀 부탁합니다.