하지만 인데
차이점은 잘 모르겟습니다
알고계신분 설명해주세요ㅜ
Namun padahal tetapi
셋의 공통점은
하지만 인데
차이점은 잘 모르겟습니다
알고계신분 설명해주세요ㅜ
| 제목 | 글쓴이 | 작성일 |
|---|---|---|
| biar의 뜻을 알고 싶어요.[1] | 인니생활 | 2021-01-19 |
| 니가 알아서해[2] | ㅎㅇ | 2021-01-16 |
| 사랑스럽다[3] | 도베르만 | 2021-01-15 |
| Cium 키스하다 냄새맡다 구별방법 ??[2] | 바바리맨 | 2021-01-12 |
| 나중에 집중해서 읽어볼게요 - 이문장[2] | 국철 | 2021-01-06 |
| Kembali 와 pulang 차이를 모르겠습니다[1] | 초초 | 2021-01-06 |
| 어쩌다보니를 뭐라고 하나요[4] | 아햏햏 | 2021-01-02 |
| berani에 대해서[4] | 도베르만 | 2020-12-29 |
| Keduanya 는 둘다? 두번째?[1] | 늅늅 | 2020-12-27 |
| 인도네시아어 질문[1] | 초보 | 2020-12-26 |
| Jalan[2] | 밍밍 | 2020-12-25 |
| 인도네시아어 'yang' 사용법 질문드립니다.[3] | 인니어어려벙 | 2020-12-25 |
| 찌찌가 무슨뜻입니까?[2] | ㅁㄴㅇ | 2020-12-24 |
| 인니어 질문있습니다.[4] | 초보 | 2020-12-20 |
| 사생활을 모라고하죠??[3] | 마곡 | 2020-12-15 |
| selesai하고 berakhir하고 차이점이 뭐죠?[1] | ㅇㅇ | 2020-12-12 |
| terbuka, dibuka 차이가 뭔가요[2] | 김기덕 | 2020-12-12 |
| 공부기간 1년이면 인니어 숙달하는데 무리가 없을까요?[3] | ㅇㅇ | 2020-12-10 |
| 남자친구 있어를 뭐라고 하나요?[2] | 인도미 | 2020-12-07 |
| Ternyata가 한국어로 뭐죠?[1] | ㅇㅇ | 2020-12-06 |
인도사랑관리자
안녕하세요. namun 과 tetapi 부터 말씀 드릴게요. namun 은 영어의 however 과 같습니다. 문장 시작에 쓸 수 있습니다. 반면에 tetapi 는 문장 시작에 쓸 수 없습니다. (절과 절을 잇는 기능) 이런 점에서 tetapi 는 영어의 but 과 유사합니다. 하지만 but 처럼 tetapi 도 문장 시작에 쓰기도 합니다. 문법적으로 맞진 않지만요. namun 은 격식체고, tetapi 는 격식 비격식 상관없이 많이 씁니다. padahal 은 "반면", "한편" 으로 영어의 whereas 와 유사합니다. 의미가 하지만과 어느정도 겹치지만, 약간 다르죠.