한국에서 흔히 어장관리나 어장당했다는 표현 인니어로 번역하면 어떻게 표현함?